
Productafbeelding aangeleverd door het merk
In deze gids
Wie in Nederland een Nalgene Wide Mouth van 1 liter zoekt, komt uit bij nalgene.eu: een Engelstalige Europese winkel die in euro's rekent en geen Nederlands als taaloptie heeft. Op de productpagina staat € 15,99* met een sterretje, en onderaan de site staat daarover: «* = VAT and shipping cost applied at checkout.». In de algemene voorwaarden van dezelfde winkel staat het tegenovergestelde: «The prices shown on the website for the products displayed include statutory VAT.». Dat verschil bepaalt of € 15,99 een prijs is of een beginbedrag.
De Nederlandstalige route is duurder maar leesbaarder: Decathlon.nl toont «Nalgene Wide Mouth Sustain Drinkfles 1L Pastel Green» voor € 23,99, «Verkocht en verzonden door Outdoor Food», «1 op voorraad» en «Alleen online». Dat is een derde verkoper op een Nederlandse marktplaats, geen Nalgene-winkel. Tussen die twee aanbiedingen zit acht euro, maar ook een ander btw- en garantiekader.
Ons oordeel
Voor € 15,99* is de 1L de verstandigste maat, maar de eindprijs valt pas bij het afrekenen te bepalen: de site spreekt zich tegen over btw en Decathlon.nl rekent € 23,99.
- Past goed bij
- Wie een eenvoudige schroeffles van 1 liter zoekt, de vaatwasser wil gebruiken en bereid is de btw- en verzendregels in de winkelwagen te controleren.
- Wij zouden het laten liggen als
- Wie een smalle fles voor de bekerhouder wil, met één hand drinkt, of een prijs wil die op de productpagina al definitief is inclusief btw en bezorging.
Redenen om het te overwegen
- Op nalgene.eu kost de 1L Wide Mouth Sustain € 15,99*, de 0.5L € 13,99* en de 1.5L Silo € 18,99*: twee euro meer levert een halve liter extra op
- De fles is van Tritan Renew met 50 % gerecycled kunststof (ISCC mass balance), BPA/BPS-vrij, vaatwasserbestendig, 64 mm schroefopening, 89 mm doorsnede, 21 cm hoog en 177 g
- De winkel vermeldt een lifetime guarantee die functionele schade zoals barsten en breuken dekt, met een ordernummer als bewijs van aankoop
De compromissen
- De voetnoot luidt «* = VAT and shipping cost applied at checkout.», terwijl artikel 3.1 van de voorwaarden zegt: «The prices shown on the website for the products displayed include statutory VAT.»
- De drempel voor gratis verzending is € 25 in de banner, € 20 in de policies en € 35 in de FAQ; de levertijd wisselt tussen 1-2, 3 en 3-7 werkdagen, verzending komt uit België en geldt alleen voor de eurozone
- Policies en FAQ stellen «For safety and health reasons, Nalgene does not accept returns.», de voorwaarden geven daarnaast 14 dagen herroepingsrecht; Decathlon.nl rekent € 23,99 via de derde verkoper Outdoor Food met «1 op voorraad» en «Alleen online»
Wat we niet hebben kunnen controleren: De voetnoot en artikel 3.1 van dezelfde site spreken elkaar tegen over btw, en de drempels voor gratis verzending lopen uiteen van € 20 tot € 35; daardoor is het bedrag dat een Nederlandse koper uiteindelijk betaalt op de productpagina niet vast te stellen. De garantievoorwaarden noemen «Lifetime» maar geen concreet aantal jaren of Nederlandse wettelijke termijn, en bij de € 23,99 van Decathlon.nl staat geen btw-tekst. Ook biedt nalgene.eu geen Nederlandstalige interface, zodat de koop onder Engelstalige voorwaarden valt.
De producten in deze gids
Een nadere blik op de producten, voor wie ze geschikt kunnen zijn en waar je op moet letten voordat je koopt.

32oz Wide Mouth Bottle
€ 15,99* voor een vaatwasserbestendige fles van 177 g met 64 mm opening; 0.5L kost € 13,99* en de 1.5L Silo € 18,99*, dus de middelste maat is per liter het goedkoopst.
Voordat je koopt: De site geeft drie verschillende drempels voor gratis verzending en twee tegenstrijdige btw-teksten; Decathlon.nl vraagt € 23,99 en noemt op de productpagina geen btw.
Wat het sterretje betekent
Op de productpagina staat «€15,99*». De voetnoot op dezelfde site zegt «* = VAT and shipping cost applied at checkout.»: btw en verzendkosten komen er bij het afrekenen bij. Artikel 3.1 van de algemene voorwaarden zegt juist «The prices shown on the website for the products displayed include statutory VAT.», en artikel 3.2 voegt daar alleen verzendkosten aan toe. Beide teksten staan op dezelfde winkel, met dezelfde datum op de voorwaarden.
Dat is geen klein verschil in bewoording. De Nederlandse versie van de EU-consumentenpagina stelt: «De vermelde prijs moet inclusief alle belastingen en leveringskosten zijn.», en Richtlijn 98/6/EG omschrijft de verkoopprijs als «including VAT and all other taxes». De Nederlandse overheid noemt prijzen «that do not include all additional charges or costs» als voorbeeld van een oneerlijke handelspraktijk.
Voor de koper betekent dit dat € 15,99 niet als eindprijs te lezen is zonder de winkelwagen te openen. Wie vergelijkt met Decathlon.nl, moet bovendien beseffen dat dáár geen btw-tekst op de productpagina staat. Twee getallen van € 15,99 en € 23,99 zijn dus niet op dezelfde manier tot stand gekomen.
Drie drempels voor gratis verzending
De banner bovenin de winkel zegt «Purchases over €25 qualify for FREE shipping.» met «Standard shipping in 1-2 business days.». De policies-pagina schrijft «All orders over €20 ship free.» en eveneens 1-2 werkdagen. De FAQ noemt «All orders over €35 ship free.», «Standard shipping is 3 business days, however, depending on your location can take up to 7 days.», en de voorwaarden houden het op 3-7 werkdagen.
Een fles van € 15,99* blijft onder alle drie de drempels. Wie alleen deze fles bestelt, betaalt dus verzendkosten volgens welke van de drie teksten de winkelwagen ook gebruikt; het verschil tussen € 20 en € 35 is precies het bedrag dat bepaalt of een tweede fles of een losse dop «gratis» meekomt.
Alle zendingen komen uit België en de winkel levert alleen binnen de eurozone. Dat verklaart de korte levertijd in de banner, maar niet waarom de FAQ tot zeven werkdagen noemt. Wie de fles op een bepaalde dag nodig heeft, doet er goed aan de winkelwagen te laten uitrekenen wat de gekozen drempel die dag is.
Twee euro voor een halve liter extra
De 0.5L Wide Mouth Sustain kost € 13,99*, de 1L € 15,99* en de 1.5L Wide Mouth Sustain Silo € 18,99*. Tussen de eerste twee zit twee euro voor een halve liter extra; de derde is een andere flesvorm (Silo) en kost drie euro meer dan de 1L. Alle drie dragen hetzelfde sterretje, dus de verhouding blijft gelijk welke btw-tekst ook klopt.
De 1L weegt 177 g, is 21 cm hoog, heeft een schroefopening van 64 mm en een doorsnede van 89 mm. Dat laatste getal bepaalt of de fles in een bekerhouder of zijvak past; de Amerikaanse pagina noemt dezelfde fles 32oz. De body is Tritan Renew met 50 % gerecycled kunststof volgens ISCC mass balance, BPA/BPS-vrij en vaatwasserbestendig, met de dop van Chinese makelij.
Een losse Wide Mouth Cap kost € 4,41* en een Easy Sipper € 3,75*. Wie na een paar jaar alleen de dop kwijt is, betaalt dus een kwart van de flesprijs in plaats van een nieuwe fles. Dat is ook de enige reden om bij nalgene.eu te blijven in plaats van bij de Nederlandse marktplaats, want die verkoopt de fles maar niet de losse onderdelen.
Garantie en retour
De policies-pagina beschrijft een «Lifetime Guarantee» voor functionele schade als barsten, breuken en kapotte onderdelen bij normaal gebruik, met uitsluiting van krassen, slijtage, zoekgeraakte en gestolen flessen. Er staat geen aantal jaren bij, en voor een claim is een ordernummer nodig. De FAQ zegt dat de claim rechtstreeks bij de lokale winkelier of distributeur moet worden ingediend, wat voor een Nederlandse koper die bij Decathlon.nl koopt een andere route is.
Bij retourneren lopen de teksten even ver uiteen. Policies en FAQ zeggen «For safety and health reasons, Nalgene does not accept returns.», terwijl artikel 6.2 van de voorwaarden 14 dagen herroepingsrecht zonder opgave van redenen geeft. Dezelfde voorwaarden beperken de contracttalen tot Duits, Engels, Italiaans en Spaans; Nederlands staat niet in de lijst, en de winkel heeft geen Nederlandstalige interface.
Decathlon.nl geeft bij zijn € 23,99 «Verkocht en verzonden door Outdoor Food» op, met «1 op voorraad» en «Alleen online». Dat is een derde verkoper met een eigen retourbeleid, niet de fabrikant. Wie de lifetime guarantee wil kunnen gebruiken, koopt bij de partij die het ordernummer uitgeeft; wie vooral snel een fles wil, kijkt naar de bezorgdatum van de marktplaats.
Wanneer niet kopen
De doorsnede van 89 mm en de wijde opening van 64 mm maken dit een fles voor in een tas of op een tafel, niet voor een smalle bekerhouder. Wie met één hand wil drinken, is bij de Easy Sipper-accessoire of bij een andere fles beter af; wie urenlang temperatuurbehoud verwacht, zoekt een geïsoleerde fles, geen Tritan-kunststof.
Wie een vaste prijs wil zien voordat er iets in de winkelwagen ligt, heeft aan deze winkel een slechte match: de btw-teksten spreken elkaar tegen en de verzenddrempel verschilt per pagina. De Nederlandstalige optie van € 23,99 is duidelijker geprijsd, maar komt van een derde verkoper met één stuk op voorraad en zonder btw-vermelding.
En wie al een goed passende schroeffles in de kast heeft, hoeft geen van beide te kopen: de enige onderdelen die hier echt slijten, zijn de dop en de ring, en die kosten € 4,41* en € 3,75*.
Hoe we dit hebben samengesteld
Samengesteld uit de productpagina’s en vermeldingen hieronder, zonder testscores of resultaten die we niet zelf hebben gemeten. Specificaties en prijzen veranderen, dus controleer op de oorspronkelijke pagina het exacte model, de actuele prijs, de levering en de retourvoorwaarden.
- Nalgene EU: 1L Wide Mouth Sustain Water Bottle (opent in een nieuw tabblad)
- Nalgene EU: Wide Mouth Water Bottles (opent in een nieuw tabblad)
- Nalgene EU: homepage and shipping banner (opent in een nieuw tabblad)
- Nalgene EU: general terms and conditions (opent in een nieuw tabblad)
- Your Europe: volledige prijsinformatie (NL) (opent in een nieuw tabblad)
- EUR-Lex: Richtlijn 98/6/EG, prijsaanduiding (opent in een nieuw tabblad)
- Nalgene EU: policies (warranty, shipping, refunds) (opent in een nieuw tabblad)
- Nalgene EU: FAQ (opent in een nieuw tabblad)
- Business.gov.nl: oneerlijke handelspraktijken (opent in een nieuw tabblad)
- Nalgene EU: water bottle accessories (opent in een nieuw tabblad)
- Nalgene US: 32oz Wide Mouth Bottle (opent in een nieuw tabblad)
- Decathlon.nl: Nalgene Wide Mouth Sustain Drinkfles 1L (opent in een nieuw tabblad)
- Decathlon.nl: Nalgene merkpagina (opent in een nieuw tabblad)


